トミー… ルーシーはいろいろなことができるのよ。でもまだ小さいから、できないこともあるのよ。の英語
- Tommy, she's good at a lot of things, but she can't do everything because she's still little.
関連用語
あなたにはいろいろなことができる。: You can do all sorts of things.
ルーシー、いい？動物は生きているのよ。あなたと同じで、寝たり食べたりするし、おしっこやうんちもするの。ちゃんと世話してあげないといけないのよ。でもママは、あなたはまだ小さいからちゃんと世話できないと思うのよ。: You know, Lucy. Animals are alive. They eat, sleep, pee and poop just like you. They are not like dolls. You have to take good care of them. I don't think you are old enough to do that.
そう……いろいろと違うグループがあって、そうしたければある日からどこかのグループの一員にもなれたし、あるいは何でも自分の好きなようにすることができたの。でも日本では気付いたんだけど……女の子も男の子もほとんどが同じ格好をしているのよね。: Um ... we had different groups, and you could, you could join the group one day or, or you could be anything you wanted. But in Japan, I've noticed that... most girls or boys all look the same.
いろいろな場所で入手することができる: be widely available
いろいろな場所で手に入れることができる: be widely available
ごめんね。ママ、まだ新米なのよ。何が欲しいのか、分からないこともあるのよ。: I'm sorry, honey. I'm still a beginner. Sometimes I don't understand what you want.〔親→子〕
いろいろな表情ができる: 【形】 rubber-faced
いろいろなことを体験するのをいとわない: be willing to experience things
いろいろなことを経験するのをいとわない: be willing to experience things
いろいろなことが書いてある手紙: newsy letter
生きているといろいろなことがある。: Many [A lot of] things happen in a [your] lifetime.
いろいろなこと: 1. this and that 2. this, that and the other (thing)
新たな調査によれば、今もまだそのように言うことができる。: According to a new report, we still can say so.
ルーシー、あなたはまだ小さいからこれ飲めないんだよ。まだ小さいからね。ああ、おいしいー！: Lucy, you can't drink this because you are still little. Oh, it tastes so good!
面白くて素晴らしいたくさんの食品から選ぶことができるのよね。: There's a lot of interesting and wonderful food to choose from.
